"О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным..."
(Белла Ахмадулина "По улице моей который год...")


( Read more... )

Что может быть красивее зимнего леса, искрящегося на солнце снега, темно-синего неба и красных ягод?! Ничего!
Вот за это я и люблю зиму (иногда).

(Если быть точнее, я люблю не саму зиму, а смену времен года.)

( Смотреть ещё 6 фото >>> )

Кажется, весны не будет.
Наверное, в июне тоже будет идти снег...
А всё потому, что я забыла как следует отпраздновать масленицу и напечь блинов. И вот результат :-(


( Read more... )

Живя в Америке, я довольно часто встречаю несколько типов людей, которых отличает их реакция на погоду. В России эти типы менее распространены, там, в основном, по неизвестной мне причине, народ реагирует на погоду вполне адекватно: соответственно их привычкам и местному климату.

Итак, несколько погодо-восприимчивых типов американцев:

( Read more... )

Утром все местные СМИ сообщили:
Сегодня, воскресенье, 15 Февраля, 2015 г., из-за снежной бури все услуги общественного транспорта будут приостановлены. Не будет ни метро, ни автобусов, ни троллейбусов, ни пригородных электричек. Аэропорт временно закрыт. Все вылеты отменены. "Метро закрыто, в такси не содют ( Read more... )

Пару дней назад получила на работе по имэйлу письмо от отдела кадров следующего содержания (английский текст под катом):

"Привет всем ( Read more... )

Знакомая поэтесса Маша Рубина, живущая в Бостоне, написала чудесный стишок про февраль, очевидно навеянный стихотворением Б. Пастернака (см. под катом ( Read more... )

Вчера по имэйлу получили очередное "уведомление о закрытии школы" - кажется, пятое или шестое за эту зиму!
Вот мой вольный перевод (английский текст под катом):

Уведомление о закрытии школы

Уважаемые родители, опекуны и персонал:

В связи с продолжительной снежной бурей и прогнозируемым накоплением снега, школы завтра, в понедельник, 9 февраля 2015 ( Read more... )

Недавно получила по имэйлу письмо от учителей школы, где учится мой младший сын.

Возможно, оно покажется вам странным. Ведь в нём идёт речь о самых простых вещах и о том, что мы называем "здравым смыслом". Но для меня оно совсем не странное, а, наоборот - очень актуальное.

( Дело в том, что я часто вижу зимой в Бостоне детей... )

Произошло то, чего я так опасалась! Сегодня мы опять проснулись во вчерашнем дне. И у нас опять - День Сурка! Школы закрыты, на работу никто не идёт, все расчищают снег ( Read more... )